Reçu de Maria. Heureusement qu'il y a Internet ! En plus du mythe des protecteurs d'animaux terroristes... les bénévoles sont salariés ! Jusqu'où la mauvaise foi pourra aller ? Pauvres
taureaux... tout est invoqué pour justifier le droit à les torturer et les tuer ! Faire passer les anti corrida pour des fascistes, il fallait oser ! Et si on l'attaquait ?
---- Original Message -----
From: Maria Lopes
To: AntiCorrida
Sent: Thursday, October 29, 2009 2:53 PM
Subject: Interview hallucinatoire de Jean Michel Gouffrant chirurgien chef des arènes de Bayonne
>
Am(i)es,
Voici la traduction d'une interview que Gouffrant a donné a un journal espagnol et qui est reproduit
para la web tauromachique Burladero. Hallucinatoire .
Amitiés
Maria Lopes
Gouffrant: "Le taureau ne souffre pas et seulement les hommes sachent qu'ils vont mourir"
29/10/2009
Le chirurgien chef des arènes de Bayonne dès 1977, le docteur Jean Michel Gouffrant a donné hier une conférence
intitulé "Les médecins taurins et les antitaurins" á Zamora ou il a défendu les corridas.
En déclarations au journal Opinión de Zamora il a critiqué les antitaurins parce " qu'ils ne sont pas un groupe très nombreuse, mais très bien
organisé et ses leaders sont comme fonctionnaires parce qu'ils reçoivent un salarie pour faire son travail et à cause de ça ils doivent rester actives. Ils sont les fascistes modernes, toxiques
et qui mentent. Et aussi ils ont un outil de travail très puissant l'internet".
À cause de ça, pour Jean Michel le seule moyen pour les attaquer est le fait qu'en étant médecin il y est un connaisseur des corridas: " Nous traitons tous les
jours avec la maladie et la mort et ainsi nous pouvons parler plus facilement de ça que les autres et nous pouvons aussi parler de ça dans le monde des taureaux parce que la blessure, la
douleur et la mort sont les caractéristiques des corridas"...
Pour Gouffrant le premier point est " comparer ce qui peut être comparé parce que les antitaurins disent des mensonges tels comme dans le thème des piques ou
des banderilles, par exemple et comparent le taureau avec l'homme. Et la vérité est que le taureau c'est un animal, le plus dangereux du monde. Et c'était á cause de ça que les rois se faisaient
représenter par un taureau, tant pour ça fierté brutal tant pour ses testicules parce qu'a l'époque la fécondité était très important. Les taureaux seulement souffrent dans le principe du combat,
après la pique ils ne souffrent plus parce qu'ils sont pleines d'endorphines et ne sentent plus de douleur".
Concernant le sang dans une spectacle tauromachique, le chirurgien dit: " l'homme a 5 litres de sang et le taureau a 45, quand il est piqué il perd 1 litre et
ça n'est rien, c'est l'équivalent a une teste de sang dans l'homme. Il n'y a aucune spectacle comme les corridas, car elles son une communion de tous les personnes dans les arènes. Il n'est pas
comme le ballet, est quelque chose de plus fort, est la véritable mort. Le taureau est le seule animal a qui l'homme donne la possibilité et le pouvoir de lui tuer. C'est le seule qui a le
droit de faire ça. La corrida est le dernier réunion entre l'homme et l'animal et c'est une lutte égalitaire en sachant qu'il y a le drame du homme être en danger par sa vie".
Pour terminer Gouffrant dit " il y a seulement une vérité, nous sommes le seule animal que sache qui va mourir et cette vérité nous ne devons pas la
cacher des enfants, car s'ils ne sachent pas ça dès le principe ils en seront affectés mentalement pour le reste de ses vies".
****************************************************************
GOUFFRANT, PRESTIGIOSO CIRUJANO FRANCÉS
Gouffrant: 'El toro no sufre y sólo los hombres sabemos que vamos a morir'
BURLADERO.COM - 29/10/2009
El cirujano Jean Michel Gouffrant. Foto: www.correovasco.com
> El prestigioso cirujano jefe de la plaza de toros de Bayona desde 1977, el doctor Jean Michel Gouffrant pronunció ayer una interesante conferencia bajo el título Los médicos taurinos y los antitaurinos' en Zamora en la que defendió enérgicamente la
fiesta de los toros.
> En declaraciones recogidas por la Opinión de Zamora, el doctor criticó a los antitaurinos porque "son un grupo que no es muy numeroso, pero que está muy bien organizado y cuyos líderes son
como funcionarios, cobran un sueldo por hacer su trabajo, así que tienen que estar activos. Sus maneras son las de fascistas modernos, muy venenosos, porque todo lo hacen con mentiras. Además, en
la actualidad, cuentan con una herramienta muy poderosa, como es el caso de Internet".
> Por ello, Jean Michel propone contrarrestar sus ataques con los conocimientos
que, como médico, tiene de las corridas taurinas: "Nosotros tratamos todos los días con la enfermedad, el dolor y la muerte y podemos hablar más fácilmente que otros y podemos hacerlo en el mundo
de los toros porque la herida, el dolor y la muerte son características que hacen la fiesta brava"..
> Por ello, Gouffrant aseguró que lo primero que hay que hacer es "comparar lo
comparable, porque los antitaurinos dicen mentiras con el tema de las banderillas o la vara, por ejemplo, y comparan al toro con el hombre, tanto de cabeza como de peso y manera de pensar. Y la
verdad es que el toro es un animal, eso sí, el más peligroso que existe en la tierra. Por ese motivo, la mayoría de los reyes de la antigüedad se hacían representar como un toro, tanto por su
fuerza brutal como por sus testículos, porque en aquella época la fecundidad era algo muy importante. Los toros sólo sufren al comenzar el combate, pero, después de la puya, no sufre más, porque
está lleno de endorfinas y eso le hace no sentir más dolor".
> Sobre la sangre que hay en un espectáculo taurino, el cirujano fue claro al aseverar que "el hombre tiene cinco litros
de sangre en su cuerpo, mientras que el toro tiene 45, por lo que, cuando con la vara pierde un litro de sangre, no es nada, porque, en proporción, es como una muestra de sangre humana no se
parece a ningún otro espectáculo, es una comunión, un sacrificio expiatorio que une a toda la gente que está en la plaza. Esto hay que respetarlo, porque es una cosa importantísima, no es un
espectáculo como el baile, es algo más fuerte, es la muerte de verdad. El toro es el único animal a quien el hombre da la posibilidad y poder de matarlo. Es el único que tiene el derecho a
hacerlo. La corrida es el último encuentro entre el hombre y el animal y se trata de una pelea de igual a igual, con la noción de drama al ver que el hombre está en peligro de
muerte".
> Por último, Gouffrant aseguró que "hay una sola verdad, única, que es que
somos el único animal que sabemos que vamos a morir y esa verdad no hay que escondérsela a los niños, porque, si no lo aprenden desde el principio, les afectará en su instrucción mental toda la
vida".
> http://www.burladero.com/entrevistas/declaraciones/008498/gouffrant/el/toro/sufre/solo/hombres/morir
