Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
8 mars 2010 1 08 /03 /mars /2010 07:49
Reçu du Dr. Jean-Paul RICHIER. Finalement, leur dilemne pourrait peut-être se résumer à la question : quelle est notre finalité : TORTURER POUR TUER ou TUER POUR TORTURER ?



Nouvelle querelle d'amoureux entre les taurins André Viard et Erick Colmon
 
Le torchon brûle à nouveau entre André Viard, le président de l'Observatoire des Cultures Taurines, et Erick Colmon, webmestre d'un site taurin.
 
M Colmon prône l'usage d'un outil spécial pour éviter les mises à mort laborieuses dans l'arène :
 
« Ma solution, que chacun pourra apprécier à sa guise, réside dans la transformation du règlement concernant la mise à mort.
 1 - Le matador n'a droit qu'à un pinchazo
[estocade ratée]
 2 - Pincher une seconde fois, lui enlève tout droit à trophée d'office et l'oblige à se retirer
 3 - Intervention d'un puntillero professionnel armé d'un descabello spécial étudier
[sic] pour provoquer la mort instantanée, la technologie actuelle le permet. »
 
M Viard s'étouffe immédiatement de cette « Bourde monumentale » dans son éditaurial du 7 mars :
« Heureusement pour le monde taurin, et malheureusement pour les antis, les propos malencontreux de l'auteur de cet article n'engagent que lui. »

Cette proposition,  comme le rappelle André Viard, avait été faite par l'Alliance Anticorrida lors de la mascarade des Rencontres Animal et Société en 2009 : "Proposition n° 8 : emploi du pistolet d'abattage si plusieurs estocades sont
nécessaires."
 
Passons sur le téléscopage par Erick Colmon entre le puntillero, simple "peón" qui achève le taureau à terre avec la puntilla, et le descabello, acte effectué par le matador avec le verdugo, épée spéciale, sur le taureau qui ne veut pas tomber.
Rappelons simplement, à sa décharge publique, que dans le jargon technique, le pistolet d'abattage s'appelle un matador...
 
Sur le fond, que faut-il penser de cette proposition ? D'un côté, ceci abrégerait l'agonie du taureau. De l'autre, ceci pourrait contribuer à pérenniser la corrida en l'humanisant. C'est ce qui s'est produit dans les années 20 avec l'introduction du caparaçon. Fallait-il pour autant refuser le caparaçon au cheval ?
La question ici n'est pas la même : même avec l'usage d'un pistolet d'abattage, le taureau continuerait à souffrir pendant un quart d'heure sous la pique et les banderilles. C'est donc à la suppression pure et simple de l'exception corrida qu'il faut parvenir au plus vite.
 
Mais nous n'avons pas à trancher ce débat : jamais les tauromaniaques n'accepteront l'usage d'un outil d'abattoir dans ce qui doit rester déguisé en "art".
 

Jean-Paul RICHIER


Partager cet article
Repost0
8 février 2010 1 08 /02 /février /2010 07:02

Merci à Hélène pour ce commentaire... combien d'accord avec elle !

 

 

""    Lectrice de Montherlant très tôt et de quelques autres “trélôn” de la chose taurine, il m'a souvent semblé que ces gens-là reportent (transfèrent) sur l'animal de fécondité, leurs manques virils physiques ou psychologiques. Un écrivain qui se rend aux arènes d'Arles ( damnatio nominis) a perdu son impulsion créatrice et espère des figures et du sang versé le chatouillage des Muses, or, hélas il n'arrive pas à la sandale d'Homène ni d'aucun des Homérides.

Le mouvement civilisationnel qui s'émeut pour des atteintes mineures devrait, par des lois appuyées sur l'Etat et la société civile, interdire ces sacrifices cruels pour l'animal et archaïsants pour la psyché humaine."

Hélène RICHIER ( Delphes Grèce)

Smirnov21237@hotmail.com

Partager cet article
Repost0
8 février 2010 1 08 /02 /février /2010 06:33
Reçu de Maria :
INTERNATIONAL MOVEMENT AGAINST BULLFIGHTS
MOVIMENTO INTERNACIONAL ANTI-TOURADAS
MOVIMIENTO INTERNACIONAL ANTITAURINO
MOUVEMENT INTERNATIONAL ANTI CORRIDAS
IMAB@iwab.org
 
Ami(e)s,
 
La Chine dit NON aux courses de taureaux. Selon un article paru aujourd'hui dans divers journaux espagnols, Chine a décide de ne pas autoriser la réalisation de corridas dans son pays.
Le même article parle de la énorme pression des antitaurins et des citoyens chinois pour stopper le projet.
Nous remercions tous ceux et celles qui ont écrit et ont fait pression. Merci beaucoup.
 
Pour lire l'article en espagnol:
 
 
Pour les Animaux
Maria Lopes
Coordonnatrice de l'IWAB, Mouvement International Anti Corrida
www.iwab.org
  
Partager cet article
Repost0
20 décembre 2009 7 20 /12 /décembre /2009 07:01
Avec son humour froid habituel, Robert Solé décrit la corrida en deux mots, violence et cruauté, tristes moteurs de l'activité humaine, inscrites, dit-il, depuis longtemps à notre patrimoine  en lettres de sang... Alors, stop à la mascarade. S'il devait y avoir une inscription des corridas au patrimoinde immatériel de l'Humanité, ce serait le signe que nous sommes des êtres franchement involués et que nous avons tout inversé ! La corrida n'est qu'un modèle de régression de l'Humanité !

torturomachie.gifChronique
Identité animale, par Robert Solé
LE MONDE | 17.12.09 | 13h05

Les rayons de soleil ne sont pas fréquents dans notre monde de brutes.

Saluons donc cette belle initiative prise par une cinquantaine de villes du sud et du sud-ouest de la France : elles ont entrepris des démarches pour faire inscrire la culture taurine au Patrimoine mondial de l'humanité. A côté des sites naturels ou des ouvrages remarquables, l'Unesco n'homologue-t-elle pas aussi des trésors immatériels ?

Rien n'est plus beau qu'un taureau blessé, perdant son sang, lentement, devant une foule enthousiaste...

...Bien sûr, on pourrait aller plus loin : faire homologuer la violence et la cruauté en général. Mais elles sont depuis longtemps
inscrites au patrimoine mondial. En lettres de sang.

Robert Solé
Article paru dans l'édition du 18.12.09. Lire son intégralité sur :

http://www.lemonde.fr/opinions/article/2009/12/17/identite-animale-par-robert-sole_1282096_3232.html 
Partager cet article
Repost0
18 décembre 2009 5 18 /12 /décembre /2009 12:24
OUAOUHHHHH   !  LA LUTTE VA COMMENCER MAINTENANT.


http://www.romandie.com/ats/news/091218114525.k23p8ca4.asp
JE METTAIS LE MEME   ET
Le Parlement catalan ouvre la voie à une possible interdiction des corridas

BARCELONE (Espagne) - Le Parlement de Catalogne a ouvert la voie vendredi à une possible interdiction des corridas, une victoire pour les anti-taurins dans cette riche région du nord-est de l'Espagne où la tauromachie est en déclin.

Les parlementaires catalans ont accepté de débattre en 2010 d'une "Initiative législative populaire" (ILP) ayant recueilli plus de 180.000 signatures et qui réclame l'interdiction des combats taurins en Catalogne.

Ils ont approuvé l'examen de l'ILP par 67 voix pour, 59 contre et 5 abstentions. Il s'agit de la première étape d'un processus législatif à l'issue duquel la Catalogne pourrait devenir la première région d'Espagne, en dehors des Iles Canaries, à interdire la tauromachie.

Pro et anti-taurins s'étaient fortement mobilisés tout au long de la semaine sur cette question qui divise la classe politique catalane.

L'ILP présentée par la plate-forme anti-taurine "Prou" reflète la force croissante des opposants à la tauromachie en Catalogne, où seules les arènes de Barcelone organisent encore des corridas.

L'initiative réclame une révision de la loi catalane de protection des animaux, qui interdit actuellement de tuer ou de maltraiter des animaux lors de spectacles publics, à l'exception des courses de taureaux.

Anna Mula, porte-parole de "Prou", avait demandé vendredi aux parlementaires de faire cesser la "torture des animaux comme spectacle", estimant que les corridas ne correspondent plus aux "nouvelles valeurs de la société au 21e siècle".

Les défenseurs des corridas avaient pour leur part publié jeudi un manifeste, signé par près de 300 personnalités catalanes, pour la défense de la "liberté" et du "patrimoine culturel" taurin.

L'éleveur de taureau Victorino Martin, dans une première réaction , a qualifié vendredi la décision du parlement catalan "d'erreur très grave" en faveur d'une "minorité" qui rejette les corridas.

Pedro Baldana, propriétaire de la "Monumental", la grande arène de Barcelone, a estimé pour sa part qu'il s'agissait d'une "atteinte à la liberté" de ceux qui aiment les courses de taureaux.

Le débat est suivi de près dans le sud de la France, où la tradition taurine demeure vivace. Une centaine de personnalités politiques françaises avaient écrit aux parlementaires catalans pour leur demander de rejeter l'examen de l'ILP.


ET CELLE-CI
http://www.lematin.ch/flash-info/monde/parlement-catalan-ouvre-voie-possible-interdiction-corridas  



http://www.parlament.cat/web/actualitat/noticies?p_format=D&p_id=25818218



El Parlament acorda tramitar la iniciativa legislativa popular per prohibir les curses de toros


El ple del Parlament ha acordat aquest matí tramitar la proposició de llei per prohibir les curses de toros a Catalunya, fruit d'una iniciativa legislativa popular de la Plataforma Prou i que té el suport de més de 180.000 ciutadans. La ILP ha superat aquest primer debat al ple després que la cambra ha rebutjat, en votació secreta, les esmenes a la totalitat presentades pel PSC-CpC, el PPC i el Grup Mixt. Les tres esmenes han tingut 59 vots a favor, 67 vots en contra i 5 abstencions.
Aquesta iniciativa proposa modificar l'article 6 del text refós de la llei de protecció dels animals, aprovat pel decret legislatiu 2/2008, del 15 d'abril, perquè quedin prohibides "les curses de braus i els espectacles amb braus que incloguin la mort de l'animal i l'aplicació de les 'sorts' de la pica, les banderilles i l'estoc", i també "els espectacles taurins de qualsevol modalitat que se celebrin a les places de braus o fora", llevat de les festes amb bous sense mort de l'animal (correbous) que es facin en localitats on tradicionalment se celebren. La proposta també preveu que el govern compensi econòmicament els propietaris de les places de toros.

A partir d'ara la ILP es continuarà tramitant com qualsevol altra iniciativa legislativa; és a dir, els grups poden sol·licitar compareixences de sectors implicats davant la comissió parlamentària corresponent i després poden presentar esmenes a l'articulat de la ILP. Debatudes aquestes esmenes en comissió, la ILP haurà de tornar al ple per al debat i la votació finals. En qualsevol moment de la tramitació parlamentària i fins abans de la votació final davant el ple, la Plataforma Prou pot demanar la retirada de la iniciativa.

Des de l'any 1995 es poden presentar al Parlament iniciatives legislatives populars i la cambra n'ha aprovat tres. La primera va ser la llei de suport a les seleccions catalanes, l'any 1999, la segona, la llei reguladora de la incineració de residus, l'any 2000, i la tercera, la llei de creació de llars d'infants de qualitat, l'any 2004.

Anna Mulà i Arribas, membre de la comissió promotora de la ILP, ha pujat a la tribuna d'oradors del saló de sessions i ha defensat la prohibició de les curses de toros. A continuació ha estat el torn dels parlamentaris: David Pérez (PSC-CpC), Albert Rivera (Grup Mixt) i Rafael Luna (PPC) han estat els primers de prendre la paraula per explicar les seves respectives esmenes a la totalitat de la iniciativa i després s'han posicionat, sobre el text de la proposta i les esmenes, Josep Rull (CiU), Joan Puigcercós (ERC) i Francesc Pané (ICV-EUiA).

El debat ha estat seguit des de la tribuna de públic per membres de la Plataforma Prou i també per persones que volen la continuïtat de les curses de toros, com el torero Serafín Marín.
Partager cet article
Repost0
18 décembre 2009 5 18 /12 /décembre /2009 11:29
http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-41207277@7-89,0.html  

extrait de :


" Hostiles à cette interdiction, près de 300 personnalités espagnoles du monde des arts, de la culture, de l'enseignement et de l'économie ont publié mercredi une défense de la corrida sous la forme d'un "Manifeste pour la miséricorde et la liberté. "Ce ne sont pas seulement des facteurs culturels, festifs, traditionnels, sociaux et économiques qui sont ici en jeu", écrivent-ils. "C'est la liberté elle-même""

Et la liberté des animaux crucifiés ?
Partager cet article
Repost0
1 décembre 2009 2 01 /12 /décembre /2009 07:28
Même si cet article date de 2005 sur un blog qui n'est plus mis à jour depuis, il reste d'actualité malgré qu'il ait évidemment besoin d'être... actualisé. Un courrier à votre député vous est proposé sur le site de la FLAC comme sur de nombreux autres sites de protection des taureaux.
Le lien mis sur la page de anti-corrida.skyrock.com est celui  de
http://www.allianceanticorrida.fr/  

Lire l'intégralité de l'article sur :  http://anti-corrida.skyrock.com/2.html

Les finances de la corrida : un puit sans fond pour l'argent public !

Extrait de   http://anti-corrida.skyrock.com/2.html :
Contribuables, vous financez tous la torture tauromachique ! C'est le message que nous tentons de faire passer auprès de nos concitoyens pour les réveiller et les faire réagir. Mais les finances de la tauromachie sont pour le moins opaques !De manière traditionnelle, le paiement des différents acteurs (éleveurs, imprésarios, picadors ou toréros et éventuellement journalistes taurins...) se fait en liquide. Nous n'accusons pas sans preuves. Dans l'émission « Al descubierto », diffusée le 5 juin 2002 sur TVE 3, télévision nationale espagnole, on apprend par Alfonso Navalon, éleveur de taureaux et chroniqueur taurin qu'il est tout à fait habituel pour un imprésario ou un toréro de payer les journalistes taurins pour avoir une bonne critique... Pour Luc Jalabert, directeur des arènes d'Arles, il faut compter 200 000 euros pour une corrida moyenne (45 000 euros pour chaque torero, et 9100 euros par taureau - « Le Point », 2 août 2002). Pour El Juli, matador à la mode, le cachet peut atteindre 150 000 euros par corrida ! D'après Erik Colmon, directeur de la revue taurine l'Echo du Callejon : « même dans une corrida qui perd de l'argent, il y a des personnes qui arrivent à s'en mettre plein les poches »...

... En 1999, le maire actuel de la ville de Nîmes, première ville taurine française, a reconnu un déficit de près de 2 millions d'euros uniquement pour les spectacles tauromachiques ; des subventions publiques ont comblé le déficit.
Les travaux de différentes structures anti-corrida comme le tout nouveau Anti Bullfighting Committee Belgium mettent en évidence l'existence d'un financement européen de la corrida à travers les subventions agricoles aux bovins mâles et aux vaches allaitantes. La seule subvention aux taureaux dits « de corrida » représente plus de 2 millions d'euros, sans compter le reste du troupeau (taureaux de réforme et bovins femelles). Il est très difficile d'estimer précisément le montant total de ces subventions européennes car les élevages de taureaux destinés aux corridas ne sont pas identifiés comme tels, ce qui arrange beaucoup de monde...
La France entière ne compte pas plus de 5000 amateurs de corridas. Aussi, pour remplir une arène, il faut une feria. Ce genre de fête attire des visiteurs, parfois venus de loin, en leur offrant de nombreux divertissements gratuits, payés par les contribuables : spectacles équestres, concerts de rue, etc... Sans cette immense subvention municipale qu'est la feria, les arènes resteraient vides et les corridas disparaîtraient. En revanche, la feria n'a nul besoin de tauromachie pour prospérer."

Partager cet article
Repost0
1 décembre 2009 2 01 /12 /décembre /2009 07:12
Citation trouvée sur http://anti-corrida.skyrock.com/2.html  

Dans le « Midi Libre » du 2 juin 2003, les propos du père Dominicain Pierre-Etienne Veiller sont rapportés :

« la corrida est un combat de l'homme
face à la bête et à sa bestialité. Il doit tuer le péché et l'animalité qui est en lui pour en faire ressurgir l'humanité ».

Ceci est typique de l'art de l'inversion qui sous-tend les arguments des taurturins... J'aurais plutôt dit :

"La corrida est le combat de l'homme esclave de sa propre bestialité qu'il croit tuer en tuant la bête. En torturant l'animalité qui n'est qu'une parcelle de son être, il s'éloigne de sa propre humanité. L'homme n'a pas de péché à tuer, il doit juste trouver sa véritable humanité en transmutant dans la compassion et le respect de ce qui vit sa propre bestialité."

J.P.O.
Galgos Ethique Europe




Partager cet article
Repost0
9 novembre 2009 1 09 /11 /novembre /2009 00:07
Petit rappel sur la nature véritable de la corrida :

http://www.unanimus.fr/taureau.htm


Si vous reproduisez ce texte, merci de bien vouloir en citer la source.

Si vous avez eu une expérience traumatique lors d'une corrida, n'hésitez pas à la partager.

Partager cet article
Repost0
31 octobre 2009 6 31 /10 /octobre /2009 15:07

Reçu de Maria. Heureusement qu'il y a Internet ! En plus du mythe des protecteurs d'animaux terroristes... les bénévoles sont salariés ! Jusqu'où la mauvaise foi pourra aller ? Pauvres taureaux... tout est invoqué pour justifier le droit à les torturer et les tuer ! Faire passer les anti corrida pour des fascistes, il fallait oser ! Et si on l'attaquait ?

 

---- Original Message -----

From: Maria Lopes

To: AntiCorrida

Sent: Thursday, October 29, 2009 2:53 PM

Subject: Interview hallucinatoire de Jean Michel Gouffrant chirurgien chef des arènes de Bayonne


>

Am(i)es,

 

Voici la traduction d'une interview que Gouffrant a donné a un journal espagnol et qui est reproduit para la web tauromachique Burladero. Hallucinatoire .

 

Amitiés

Maria Lopes

 

Gouffrant: "Le taureau ne souffre pas et seulement les hommes sachent qu'ils vont mourir"

 

29/10/2009

 

 

Le chirurgien chef des arènes de Bayonne dès 1977, le docteur Jean Michel Gouffrant a donné hier une conférence intitulé  "Les médecins taurins et les antitaurins" á Zamora ou il a défendu les corridas.

 

En déclarations au journal Opinión de Zamora il a critiqué les antitaurins parce " qu'ils ne sont pas un groupe très nombreuse, mais très bien organisé et ses leaders sont comme fonctionnaires parce qu'ils reçoivent un salarie pour faire son travail et à cause de ça ils doivent rester actives. Ils sont les fascistes modernes, toxiques et qui mentent. Et aussi ils ont un outil de travail très puissant l'internet".

 

À cause de ça, pour Jean Michel le seule moyen pour les attaquer est le fait qu'en étant médecin il y est un connaisseur des corridas: " Nous traitons tous les jours avec la maladie et la mort et ainsi nous pouvons parler plus facilement de ça que les autres et nous pouvons aussi parler de ça dans le monde des taureaux parce que la blessure, la douleur et la mort sont les caractéristiques des corridas"...

 

Pour Gouffrant le premier point est " comparer ce qui peut être comparé parce que les antitaurins disent des mensonges tels comme dans le thème des piques ou des banderilles, par exemple et comparent le taureau avec l'homme. Et la vérité est que le taureau c'est un animal, le plus dangereux du monde. Et c'était á cause de ça que les rois se faisaient représenter par un taureau, tant pour ça fierté brutal tant pour ses testicules parce qu'a l'époque la fécondité était très important. Les taureaux seulement souffrent dans le principe du combat, après la pique ils ne souffrent plus parce qu'ils sont pleines d'endorphines et ne sentent plus de douleur".

 

Concernant le sang dans une spectacle tauromachique, le chirurgien dit: " l'homme a 5 litres de sang et le taureau a 45, quand il est piqué il perd 1 litre et ça n'est rien, c'est l'équivalent a une teste de sang dans l'homme. Il n'y a aucune spectacle comme les corridas, car elles son une communion de tous les personnes dans les arènes. Il n'est pas comme le ballet, est quelque chose de plus fort, est la véritable mort. Le taureau est le seule animal a qui l'homme donne la possibilité et le pouvoir de lui tuer. C'est le seule qui a le droit de faire ça. La corrida est le dernier réunion entre l'homme et l'animal et c'est une lutte égalitaire en sachant qu'il y a le drame du homme être en danger par sa vie".

 

Pour terminer Gouffrant dit " il y a seulement une vérité, nous sommes le seule animal que sache qui va mourir et cette vérité nous ne devons pas la cacher des enfants, car s'ils ne sachent pas ça dès le principe ils en seront affectés mentalement pour le reste de ses vies".

 

****************************************************************

 

 

 

 

GOUFFRANT, PRESTIGIOSO CIRUJANO FRANCÉS

 

Gouffrant: 'El toro no sufre y sólo los hombres sabemos que vamos a morir'

 

BURLADERO.COM - 29/10/2009

 

 

El cirujano Jean Michel Gouffrant. Foto: www.correovasco.com

> El prestigioso cirujano jefe de la plaza de toros de Bayona desde 1977, el doctor Jean Michel Gouffrant pronunció ayer una interesante conferencia bajo el título ‘Los médicos taurinos y los antitaurinos' en Zamora en la que defendió enérgicamente la fiesta de los toros.

> En declaraciones recogidas por la Opinión de Zamora, el doctor criticó a los antitaurinos porque "son un grupo que no es muy numeroso, pero que está muy bien organizado y cuyos líderes son como funcionarios, cobran un sueldo por hacer su trabajo, así que tienen que estar activos. Sus maneras son las de fascistas modernos, muy venenosos, porque todo lo hacen con mentiras. Además, en la actualidad, cuentan con una herramienta muy poderosa, como es el caso de Internet".

> Por ello, Jean Michel propone contrarrestar sus ataques con los conocimientos que, como médico, tiene de las corridas taurinas: "Nosotros tratamos todos los días con la enfermedad, el dolor y la muerte y podemos hablar más fácilmente que otros y podemos hacerlo en el mundo de los toros porque la herida, el dolor y la muerte son características que hacen la fiesta brava"..

> Por ello, Gouffrant aseguró que lo primero que hay que hacer es "comparar lo comparable, porque los antitaurinos dicen mentiras con el tema de las banderillas o la vara, por ejemplo, y comparan al toro con el hombre, tanto de cabeza como de peso y manera de pensar. Y la verdad es que el toro es un animal, eso sí, el más peligroso que existe en la tierra. Por ese motivo, la mayoría de los reyes de la antigüedad se hacían representar como un toro, tanto por su fuerza brutal como por sus testículos, porque en aquella época la fecundidad era algo muy importante. Los toros sólo sufren al comenzar el combate, pero, después de la puya, no sufre más, porque está lleno de endorfinas y eso le hace no sentir más dolor".

> Sobre la sangre que hay en un espectáculo taurino, el cirujano fue claro al aseverar que "el hombre tiene cinco litros de sangre en su cuerpo, mientras que el toro tiene 45, por lo que, cuando con la vara pierde un litro de sangre, no es nada, porque, en proporción, es como una muestra de sangre humana no se parece a ningún otro espectáculo, es una comunión, un sacrificio expiatorio que une a toda la gente que está en la plaza. Esto hay que respetarlo, porque es una cosa importantísima, no es un espectáculo como el baile, es algo más fuerte, es la muerte de verdad. El toro es el único animal a quien el hombre da la posibilidad y poder de matarlo. Es el único que tiene el derecho a hacerlo. La corrida es el último encuentro entre el hombre y el animal y se trata de una pelea de igual a igual, con la noción de drama al ver que el hombre está en peligro de muerte".

> Por último, Gouffrant aseguró que "hay una sola verdad, única, que es que somos el único animal que sabemos que vamos a morir y esa verdad no hay que escondérsela a los niños, porque, si no lo aprenden desde el principio, les afectará en su instrucción mental toda la vida".

> http://www.burladero.com/entrevistas/declaraciones/008498/gouffrant/el/toro/sufre/solo/hombres/morir

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Unanimus, une Âme, un Choeur pour les Animaux
  • : Contre l'invasion des monstres à face humaine. Violence = enfant en danger.
  • Contact

Profil

  • Unanima
  • Nada ! rien de particulier... 
 juste raz le bol des atrocités et de la lâcheté ! Basta !
 L'indifférence s'appelle complicité.
  • Nada ! rien de particulier... juste raz le bol des atrocités et de la lâcheté ! Basta ! L'indifférence s'appelle complicité.

Recherche Mot/Thème

Archives