29 septembre 2007
6
29
/09
/septembre
/2007
05:07
Qui s'est engagé à quoi ?
Email Dina du 29 Sept 07
dinazulficar@yahoo.com
From Dina, Sept. 29th, 2007
Email Dina du 29 Sept 07
dinazulficar@yahoo.com
SOS EGYPTE. Appel lancé aux organisations de protection animale dans le Monde. Le massacre des chiens errants reprend le 29 Septembre 07.
Il y a deux mois, les organisations de protection animale en Egypte ont reçu une offre généreuse de Marchig Trust pour un programme de stérilisation à condition que nous soumettions un bon plan et une étude de visibilité. Quelques jours après avoir reçu cette proposition, M. Ahmed El Sherbiny (Animal Friends) a contacté le Gouvernorat de Gizé et a signé un accord avec eux pour commencer le programme avant de jeter les bases d’un accord avec Marchig Trust.
Aujourd’hui, nous lisons en titre dans le premier journal du Gouvernement, Al Ahram.
«Communiqué d’Abdalla Bdr : le tir aux chiens recommence à partir d’aujourd’hui, 29 Septembre 2007.
Nous sommes désolés que la Fondation Brigitte Bardot ne se soit pas engagée dans le programme de stérilisation soumis avec l’aide d’organisations internationales. Le gouvernorat de Giza ne peut tenir son accord plus longtemps. Le tir aux chiens errants recommence aujourd’hui. »
(note : en fait “shooting” tir se fait de 2 manières, par balles diffusantes mais aussi par empoisonnement à la strychnine. Les deux provoquent un véritable supplice. Les enfants sont confrontés dans les rues à ces horreurs. Nombreux sont les touristes qui peuvent en témoigner. L’Egypte, après avoir accepté de l’aide d’associations internationales, retombe dans la barbarie. Pourquoi les grandes associations internationales ne peuvent-elles pas avoir une action réelle dans ce pays. Que s’est-il exactement passé avec la Fondation Brigitte Bardot qui s’était engagée à aider ? Que fait l’Europe qui a passé des accords avec le gouvernement égyptien et donne beaucoup d’argent dans des programmes qui ne sont pas réellement contrôlés car nombreux sont les systèmes corruptifs qui se sont mis en place pour les détourner ? Les animaux sont massacrés, les enfants sont en danger. Amina, de Spare Egypte, n’aurait pas fait l’erreur d’entamer une négociation avec le gouvernement avant d’avoir reçu l’accord de Marchig Trust. Amina défend les animaux depuis plusieurs années au détriment de sa fortune et de sa santé. La protection animale devient une manne en Egypte et beaucoup s’y mettent pour gagner de l’argent, inclus certaines associations internationales. Entrer dans le système corruptif qui mène l’Egypte au détriment des animaux dans une grande détresse est une honte pour ceux qui se laissent prendre à ce piège. Les animaux ont besoin d’aide et de personnes qui vont au bout de leur engagement comme Amina.
Amina Sarwat Abaza est présidente de Spare Egypte. Voir également http://www.unanimus.fr/sparealife.htm
Amina Sarwat Abaza est présidente de Spare Egypte. Voir également http://www.unanimus.fr/sparealife.htm
From Dina, Sept. 29th, 2007
SOS. To all animal welfare organizations in Egypt and in the world. We failed to reach an agreement with the Giza Governorate. Dog shooting will re-start this time aggressively. Please help and circulate.
Two months ago, animal welfare organizations in Egypt, and animal lovers received a generous offer from Marchig trust for the spay/neutre/release program on basis that we submit a good plan and visibility study.
A couple of days after receiving this proposal Mr. Ahmed El Sherbiny (Animal Friends) contacted the Giza Governorate and signed an agreement with them to start the program before setting basis for approval from Marchig trust.
Today we read as a title in the number one Governmental Newspaper:
SOS 29 Sept 2007
Heading in the #1 Egyptian Newspaper Al Ahram: ABDALLA BADR: SHOOTING DOGS WILL RE-START EFFECTIVE TODAY
AL AHRAM 29 SEPT 2007
The heading at Al Ahram the #1 Egyptian Newspaper (Governmental)
Abdallah Badr in charge of Giza Facilities:
SORRY BRIDGET BARDOT ANIMAL WELFARE ORGANIZATIONS DID NOT COMMIT TO THE SPAY NEUTRE PROGRAM SUBMITTED WITH THE HELP OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS. WE IN GIZA GOVERNORATE WILL NO LONGER KEEP OUR DEAL AND WILL RE-START THE SHOOTING STREET DOGS EFFECTIVE TODAY.