MARBOZ, CORRIDAS PORTUGAISES JUILLET 2010
Saisine du Conseil Constitutionnel
A l'attention de Monsieur Régis GUYOT
Préfet de l'Ain
courrier : prefet@ain.pref.gouv.fr
Madame Muriel MEYER, Service Presse Préfecture de l'Ain
muriel.meyer@ain.gouv.fr
Monsieur Alain GESTAS
Maire de Marboz
accueil@mairie-marboz.fr
Monsieur le Préfet, Monsieur le Maire, Madame,
L'an dernier déjà les associations anti-corrida avaient exprimé leur incompréhension devant l'implantation d'une féria à Marboz dans l'Ain, donc hors territoires tauromachiques où seules les courses de taureaux sont légalement tolérées sous le prétexte de « tradition locale ininterrompue ».
Cette année, sur la page d'accueil du site de Marboz
http://www.feria-marboz.com
figurent la vidéo d'une corrida, des photos de toreros et l'annonce de deux corridas portugaisesen Juillet 2010.
Voir ANNEXE 1 – FERIA MARBOZ
http://www.feria-marboz.com/tourada.html
http://www.youtube.com/watch?v=MNKK9jI62yI « la feria devient une tradition à Marboz ».
MARBOZ ET LA LOI
Ces manifestations respectent-elles la loi française et l'esprit de la législation européenne de protection animale ? Ce site exalte une activité interdite et condamnée pénalement sur la majorité du territoire français où une « tradition locale ininterrompue » ne peut être invoquée.
VOIR ANNEXE 2 – ARTICLE 521-1 DU CODE PENAL – par Gérard CHAROLLOIS
http://www.flac-anticorrida.org/LIENS/comjuridiques.html
Par quel subterfuge la ville de MARBOZ peut-elle invoquer une « tradition locale ininterrompue » de corrida portugaise ? Des vidéos ont beau être lancées sur Internet faisant croire que « la féria devient une tradition à Marboz » elle n'en est pas pour autant tradition ininterrompue.
Si une dérogation a été accordée pour que ces manifestations soient autorisées, je vous prie de bien vouloir me donner toute information la concernant.
J'estime que mon droit de citoyen est d'exiger l'application de la loi : interdiction des « courses de taureaux », qu'elles soient espagnoles ou portugaises, sur les territoires où une tradition locale ininterrompue ne peut être invoquée. Par conséquent, si ces deux corridas sont maintenues, je saisirai le Conseil Constitutionnel comme la loi en donne désormais la possibilité à chaque citoyen.
SOUFFRANCE ANIMALE – ANNONCES RACOLEUSES – ACTIVITES DANGEREUSES
Prétendre que la corrida portugaise se résume à un jeu, à des prouesses équestres et qu'il n'y a pas mise à mort du taureau est un leurre caractérisé.
Le taureau est bel et bien mis à mort une fois sorti de l'arène, loin des yeux du public et au bout d'une agonie qui peut durer de longues heures.
VOIR ANNEXE 3 - Description d'une corrida portugaise
http://www.portugalmania.com
Le témoignage d'un torero repenti nous apprend que le taureau sortant vivant d'une corrida devient l'objet « d'apprentissage » et « d'entraînement »... Même si le témoignage de M. MUNERA concerne la corrida espagnole, il rejoint les vidéos et les témoignages obtenus au Portugal sur le supplice après l'arène.
Voir ANNEXE 4 : Témoignage Alvaro MUNERA
Les dessous des corridas
http://www.youtube.com/watch?v=YrKBN7VIh-E&feature=player_embedded
http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/article-15821878.html
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=450281454&blogId=468120068
C'est pour s'opposer à la souffrance imposée aux taureaux qu'un collectif de vétérinaires français a été créé récemment et a présenté son point de vue à l'Assemblée Nationale où un projet de loi interdisant les corridas a été déposé par Mesdames les Députés G. GARNIER et M. MARLAND-MILITELLO.
Voir ANNEXE 5 : collectif de Vétérinaires et vidéo de l'Assemblée Nationale
http://www.veterinaires-anticorrida.fr/article-un-collectif-de-veterinaires-opposes-a-la-corrida-s-est-constitue-en-france-51729627.html
LIRE A TRAVERS LES MOTS
Extraits de
http://www.feria-marboz.com/accueil.html
Les portugais ont une longue tradition équestre...
...C'est le moment le plus dangereux pour le cavalier car le taureau n'est pas encore fatigué. Le cavalier attire le taureau dans une course autour de l'arène de manière à planter les banderilles tout en se préservant ainsi que son cheval. Quand le cavalier à fini de planter les banderillas il sort fièrement de l'arène en laissant derrière lui un taureau sain et sauf mais fatigué.
Les Forcados
Dans une tourada, un forcado, jeune homme généralement accompagné de sept autres forcados ... Quand le taureau s'élance tout le monde retient sa respiration car le "forcado" de tête n'a droit à aucune erreur sous peine de se faire encorner, il doit absolument arriver à saisir les cornes du taureau avec ses mains en mettant son corps exactement entre ses cornes on appelle ce moment la "pega". L'animal est ainsi aveuglé ce qui permet aux autres "forcados" de le saisir et ensuite de l'immobiliser, ainsi les hommes réussissent à mains nues à battre un taureau d'une force incroyable.
Après concertation les "forcados" lâchent le taureau et courent se mettre hors de danger pendant qu'un seul d'entre eux reste solidement accroché à la queue de l'animal pour protéger la fuite de ses camarades. C'est le clou du spectacle !
Les descriptions courantes de la corrida portugaise évoquent inévitablement à mots couverts la maltraitance d'un animal. La description ci-dessus est en soi incitation à la violence des enfants et des adultes sur enfants, adultes et animaux. Elle laisse supposer que le clou du spectacle de MARBOZ sera bien la torture d'un taureau avec banderilles. N'avons-nous pas assez de difficulté à gérer la violence dans notre pays sans encore en rajouter ? Un rapport du FBI a montré que les grands criminels se sont entraînés enfants sur des animaux. Est-ce là l'exemple que vous voulez donner ?
MISE EN DANGER DES PERSONNES SENSIBLES ET DES ENFANTS
http://www.feria-marboz.com/tourada.html
« A l'honneur cette année, le spectacle en arènes va réunir petits et grandspour une animation réunissant tauromachie (sans mise à mort) et taureau piscine ! »
Ces dissimulations et mensonges à visée publicitaire auront pour effet d'attirer le plus large public possible, incluant personnes sensibles et enfants. Cela peut entraîner un traumatisme majeur qui marquera leur vie à jamais. Certaines personnes qui ont subi le traumatisme d'une corrida parlent de « viol d'humanité ».
Voir ANNEXE 6 : manifeste de psychiatres dénonçant ce traumatisme et réclamant l'interdiction des arènes aux moins de 16 ans.
http://margarida.over-blog.com.over-blog.com/article-dr-richier-les-moins-de-seize-ans-ne-doivent-plus-avoir-acces-aux-corridas--39535361.html
QUELLES PRECAUTIONS ONT ETE PRISES A MARBOZ ?
Y aura-t-il à MARBOZ une cellule d'accompagnement psychologique chargée d'informer et d'évaluer le risque sur les assistants, adultes et enfants en application du principe de précaution ?
Y aura-t-il une cellule d'accompagnement psychologique à la sortie de l'arène pour enregistrer et rassurer les adultes sensibles et les enfants qui sortent en état de choc ?
Y aura-t-il après constatation des traumatismes par cette cellule un accompagnement dans le temps et un dédommagement par les autorités qui ont délivré les autorisations et les organisateurs de ces « spectacles » ?
CITOYENS ET ENFANTS EUROPEENS
REQUETE POUR UNE COMMISSION D'ENQUETE AU PARLEMENT EUROPEEN
Voir aussi la soixantaine d'associations qui ont déposé une pétition au Parlement Européen : elles demandent une commission d'enquête sur les traumatismes et préjudices que subissent les citoyens et les enfants européens assistant à des scènes de maltraitance animale et sur l'état de l'application de la législation de protection animale dans les Etats Membres.
http://www.galgos-ethique-europe.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=32&Itemid=89
MARBOZ est l'exemple type du non respect de la loi française et du laxisme des Autorités qui ont permis depuis quelques années à cette « dérive » de s'installer sous couvert d'une « innocente » feria prenant aujourd'hui les proportions que l'on voit. Dérive dont le mécanisme est bien connu des associations qui s'élèvent contre la torture des taureaux.
Voir ANNEXE 7 : comment les taurins prennent une ville de France.
http://unanimus.over-blog.com/article-19815774.html
Monsieur le Préfet, Monsieur le Maire, Madame, je vous informe que j'adresse également ce courrier à l'AFP. Il est de mon devoir de m'élever contre le non respect de la loi, contre toute atteinte à l'équilibre fragile d'un enfant et toute forme volontaire de maltraitance, fut-elle psychologique ou physique, fut-elle humaine ou animale.
Les organisations non gouvernementales invitent les citoyens sensibles au bien-être des enfants et des animaux à réagir fortement.
http://flac.over-blog.com/article-tuerie-illegale-a-marboz-dans-l-ain-01-52778360.html
http://galgos-ethique-europe.over-blog.org/article-marboz-ain-se-met-a-la-corrida-portugaise-la-flac-reagit-52862673.html
http://unanimus.over-blog.com/article-2-corridas-portugaises-a-marboz-ain-violation-de-la-loi-la-honte-52865514.html
Avec mon profond regret,
J.P.O.
PIECES JOINTES et liens correspondants :
ANNEXE 1 - FERIA DE MARBOZ
http://www.feriamarboz.com
ANNEXE 2 - ARTICLE 521-1 du Code Pénal par le Juge Gérard CHAROLLOIS
http://www.flac-anticorrida.org/LIENS/comjuridiques.html
ANNEXE 3 - CORRIDA PORTUGAISE
PORTUGALMANIA, Barrancos, mise à mort du taureau.
Http://www.portugalmania.com
ANNEXE 4 – ALVARO MUNERA, le torero repenti
Les dessous des corridas.
http://www.youtube.com/watch?v=YrKBN7VIh-E&feature=player_embedded
http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/article-15821878.html
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=450281454&blogId=468120068
ANNEXE 5 – Collectif Vétérinaires et Assemblée Nationale
http://www.veterinaires-anticorrida.fr/article-un-collectif-de-veterinaires-opposes-a-la-corrida-s-est-constitue-en-france-51729627.html
ANNEXE 6 – motion Dr. J.P. RICHIER
Collectif psychologues et psychiatres contre l'entrée des enfants de moins de 16 ans aux corridas
http://margarida.over-blog.com.over-blog.com/article-dr-richier-les-moins-de-seize-ans-ne-doivent-plus-avoir-acces-aux-corridas--39535361.html
ANNEXE 7 – Comment les taurins prennent une ville de France
http://unanimus.over-blog.com/article-19815774.html
Boycoter Marboz me parait difficile, ce village n'est pas touristique, côté professionnel, rien de particulier. Il suffirait simplement d'écrire au maire et au Préfet pour leur dire votre mécontentement. Beaucoup en parler, faire passer des messages me parait être une action intéressante. Marboz la honte de la Bresse. Je suis bressane, de Bourg en Bresse et je parle beaucoup de cette féria, des souffrances que l'on fait subir à ces magnifiques animaux que sont les taureaux. Beaucoup de bressans me rejoignent et pour l'instant aucun ne prend parti pour Marboz. Sachez que les Marbouziens profitent de cette fête pour faire marcher leurs commerces: bars (surtout les bars), restaurants, boulangeries etc, etc. et le bien être animal, ils s'en fichent.Tout le monde participe, même les enfants sont endoctrinés. En 2008, ils ont beaucoup participé ...quand Patricia Pellen est venue faire une démonstration de tauromachie. C'est lamentable et je les avais prévenu l'année dèrnière à Marboz qu'un jour, on aurait une corrida.
HONTE AU MAIRE DE MARBOZ !
Danie01
_______________________________________________
Egalement de Danie01, com déposé sur le blog de Vivi :
http://ninaodmer.over-blog.com/article-feria-de-marboz-l-ain-veut-se-mettre-a-la-corrida-52870311-comments.html#anchorComment
Habitante de Bourg en Bresse à quelques kms de Marboz, je suis allée observée l'année dèrnière la féria. J'ai vu des badauds se délecter du lâcher de taureau, s'amuser bêtement du stress de l'animal,des jeunes souvent ivres, des photos sur les devantures très éloquantes,dans une vitrine, un petit taureau en jouet avec sur le dos des pics,photo de Patricia Pellen dans l'arène piquant le dos d'un taureau( photo prise à Marboz l'année précédente),photos de corrida, affiche dans la boulangerie se vantant de vendre des "coucougnettes" en friandises etc etc. Sans parler de la presse et la pub faite autour de cette féria.Les enfants sont super motivés à participer, Même une enseignante dit qu'il est important qu'ils s'investissent... Que tous ces gens ignorants s'informent sur ce qu'est réellement la corrida quelle qu'elle soit et ils réfléchiront peut être. Tous les jeux taurins sont à bannir même le plus bannal ( jeu de la piscine par ex ) car ils engendrent du stress , de l'angoisse, de la peur et des souffrances.Et un manque de respect. Les animaux ne sont pas des jouets.J'ai eu le courage de regarder des vidéos de corrida sur des sites et je peux dire que j'ai beaucoup pleuré . Quand je regarde la profondeur du regard du taureau en souffrance , vomissant du sang, agonisant, tombant au sol, saignant et ces "hommes" jouir d'un plaisir sadique,la question que je me pose c'est : pourquoi? Cet animal si magnifique,cet herbivore ne comprend pas ce qui lui arrive, dans l'arène, il est complètement perdu, il meugle, il appèlle ses congénères, il meugle de souffrance car il souffre...Prenons en conscience! Pourquoi l'homme à le droit de vie ou de mort sur l'animal ? J'espère qu'un jour la corrida sera abollie et ce pour toujours. Laissons les animaux vivre leur propre vie.Protégeons les et défendons les.
Danie01
et à l'instant :
Les Marboziens ne peuvent pas créer une assocation car ils sont eux même acteurs de cette féria. Heu ! corrida... et ils sont fièrs car ils disent que cette féria (depuis 5 ans) c'est devenue "tradition".Quelques infos : L'année dernière, une femme a été légèrement blessée par un taureau,p lacée derrière les barrières de sécurité, elle a été percutée par l'animal ( article "le progrès" du 26 juillet 09). Une assoc des commerçants de Bourg en Bresse a rencontré les commerçants pour demander leur avis sur une éventuelle" féria "dans les rues de Bourg. La majorité étant favorable.Le Maire de Bourg a répondu" Pas cette année, ce genre de projet, ça mérite d'être travaillé en amont de manière très précise" et de rajouter "cette animation, qui pourrait participer à la vie de la ville, il faut qu'elle soit montée, étudiée, ne serait ce que point de vue sécuritée, draconnienne en pareil cas "(article "le progrès" 27 juin 2009).Espérons que ce qui se passe à Marboz cette année fasse réfléchir le Maire de Bourg et que la "féria" ne devienne pas contagieuse. Pourquoi "jouer" avec les animaux ? Même un lâcher de taureaux angoisse l'animal (tirage de queue, de cornes, de tête...), et un taureau piscine ? pourquoi faire ? Il existe des taureaux mécaniques qui donne le même résultat. Mais l'intérêt est toujours le même : L'ARGENT.
QUE FAIRE POUR EVITER LA CONTAGION?
Si les assocs anti taurines pouvaient intervenir et prévenir !... MERCI.
Danie01